I am certain it's not consumer error, Considering that the recovery phrase was present in two different destinations: backed up in a file on S3, and printed with a piece of paper. Standard recovery phrases use a selected list of 2048 words pursuing the BIP39 standard (Bitcoin Advancement Proposal 39). https://peakbookmarks.com/story18888802/the-greatest-guide-to-seed-phrase-bip39