The fermentation procedure continues during the can – 'souring' as being the Swedes seek advice from it – and results in a bulging tin of fermented herring. Or rotten fish, as some (improperly) would say. Returning to your port the next year, they located the locals liked the fish and https://www.youtube.com/watch?v=OS365DWxnKQ